An open letter to the Nobel Committee
No American-born poet has been awarded the Nobel Prize in Literature for his/her country. Eliot was a British citizen and, despite the fact that he could never hide his St. Louis roots, we must consider that. Of himself Milosz said: "I am a Lithuanian to whom it was not given to be a Lithuanian." Brodsky, when asked, replied: "I am Jewish—a Russian poet and an English essayist."
What does this matter? Poetry knows no geographical or even temporal boundaries. Yet it would be naïve not to acknowledge that Laureates are often chosen because of their political stances as much as their literary achievements. Herta Müller, Harold Pinter, and Gao Xingjian are just some recent examples.
John Ashbery, born in upstate New York, has won nearly every American and international literary award that a poet can, save for being named Poet Laureate of the United States, which, because of his "obscure" poetry, will probably never happen.
But is it obscure? Ashbery's poems are interactive, or, dare I call them, Transcendental. The personal is the universal, the universal personal. You make the poem as you read, you become, as Emerson would have it (in everyone's writing including his own), "the book's book." The poet washes away, escapes his personality, and you experience the poem as a thing unto itself, formed by the universe. It's an engagement that places Art alongside Nature in the most radical American way. Best to approach a poet like Ashbery as a landscape sorcerer rather than a writer. Language is a nature. Language is nature.
Yes, you simply experience Ashbery's poems, which is liberating for the reader, especially the casual or inexperienced with poetry, awful for the critic. How do you explain a tree? A river? America? The universe? As Van Morrison sang: "It ain't why, it just is."
Remember when you were in school and your teacher had you break down, say, "The Second Coming"? "Why can't it just mean what I want it to mean?" is thrown up. Ashbery writes poems like this. No need to know about gyres and Yeats' mysticism. Do you need to know the story of Orpheus to appreciate "Syringa"? Do you even need to know what syringa is? Surely this knowledge would be helpful, but if you read the poem as if you wrote it—because you are writing it as you read—the heart moves roomier. Eurydice and Daffy Duck are on the same level, and Ashbery shows us this. On the occasions I've been lucky enough teach, my students responded better to Ashbery than most "classic" or "accessible" poets.
There are a lot of poets who like to say anything can be in poetry, but very few who embody that motto in their poetic philosophy or form. They default to what others call poetry. Ashbery's style is such that all language can be pulled in and manipulated, like a prospect of flowers.
More than any other living poet from these shores, Ashbery's poetry is most like his country: everything's included. It is all things and no one thing. President Obama accepted the Peace Prize on behalf of the American people. Giving Ashbery the Literature Prize would give it to Emerson, Whitman, Melville, Dickinson, Pound, Stein, Frost, Moore, Hughes, Sandburg, Williams, Stevens, Olson, Zukofsky, et al. The prize would go to the whole of American literature, always political, because Americans are their own government. Even when we're not political, we're political. It would signal to the American people that as much as they would like to think of themselves as apart from the world, they are a part of the world, and the world is happy to have them. Maybe, as much as we believe in self-reliance, it would signal that our culture, which is all cultures and no one culture, is worthy of itself.
But if you don't give it to Ashbery, at least give it to Dylan.
Was with you all the way until the last sentence!
Posted by: Lewis Saul | February 01, 2010 at 10:30 AM
Dear Michael,
I really enjoyed reading your article this morning. How delightful to begin with a picture of JA in his schnazzy leather jacket photo (which I've used as a Facebook profile photo some months ago, guitly as charged) - and then cruise down the page to end with a shot of Dylan's The Basement Tapes.
It annoys me, I must confess, when people - as they should be able to - fail to see the overwhelming merits of two American giants like Ashbery and Dylan, certainly the two that have shaped my mind most since I had half-of-one.
The Nobel remains such a paradox of an award. In literature, we all know it's the highest prize, the big crown, the thing that counts. And at the same time, we all take for granted that much more than aesthetic considerations control the august committee's royal selections. James Joyce, Marcel Proust, Franz Kafka, Andrei Bely are just among the handful of those that never received this award.
As someone therefore in deep sympathy with your point of view, I still have some caveats about your argument. Ashbery is often, it's true, dismissed for his supposed obscurity (which must be at least as famous as the poems themselves, if not more). But then if we respond, as you do, by saying they just are, like MacLeish has it, it seems to open a floodgate to a lot of pesky questions. How come's Ashbery's "isness" manages to remain vital and refreshing when a legion of imitators and other poets (and not just L=A=N=G=U=A=G=E) who wanted the same effect, or argue the same effect, don't move us so? What is the Ashberyian difference, I guess I'm trying to get at. Is it just freedom, just the arbitration of his facility with language?
I like what you say about his escape from personality. In this way JA has to be the most Keatsian American poet - both disinterested and able to assume the voice of whatever he touches. But a tone persists, an undertow of loss and elegy, what a first reviewer disparagingly referred to as that brittle, whimsical voice. Sixty years after "Some Trees," that pleading whimsy with its endless engines of inventions persists. Sure does.
Another item I question is your proposal that language is nature. I can't quite tell whether you mean to be provocative or threateningly literal (in a good way). I don't think I can agree, as you seem to say, that we should no more question the elements of JA's poems then we should question the elements themselves.
One difference that Dylan talks about that always fascinated me: In nature, there is no judgment. You can look at a lilac or a mountain and say which is better. They are all perfectly themselves. Each thing is uniquely itself, refined, Hopkins-like "right." In art, like poems, I think we have to question the rightness all the time. Whether that's Some Trees, or Rivers and Mountains, or The Poem That Took the Place of the Mountain, etc. We're searching for rightness. Dickinson: Nature is a House that's haunted, Art the one that tries to be.
You also compare "The Second Coming" to JA's "Syringa." Apt. Both poems I love dearly, have for a while. Makes me all weepy to think on them. But what makes you think, per se, that we NEED context for Yeats' lyrics but can quickly dismiss of them in JA's case? I identify with the same temptation: JA's disparate, dislocated style seems to eschew distinguishing between This and That. You have to buy the whole property. No time to analyze, dissect, or plant footnotes in the text. But I would want to argue, and not for the sake of consistency, that all great poems need as little or as much context as we want to give them. I for one spent a while (I would bet you did too) before I plunged into the esoteric backlogs of Yeatsian cyclic history. But you're contrasting something in pedagogy, and maybe only something remotely in the two poems. I just wonder if it does JA's work a danger to let it adrift from our critical circumspection because the poems are themselves adrift critical-minded circumspection. I don't know the answers.
Dylan when asked by Paul Zollo about whether or not he liked Woody Guthrie or Hank Williams better, or what the difference between the songwriter styles was, responded: They're the same. Hank singing "This Land is Your Land" or Woody croaking "Your Cheatin' Heart," - Dylan thought he could see both swapping.
I think about that sometimes. Ashbery on Desolation Row or Dylan stuck in the Tennis Coat Oath. If only because they're so different from everyone else, they seem so alike.
Anyhoo, loved the post.
"But if you don't give it to Ashbery, at least give it to Dylan."
How about two-for-one special?
(Forgive the flutter of typos and inaccuracies as I sneakily scrawl this at work.)
Posted by: Adam Fitzgerald | February 01, 2010 at 02:08 PM
I have yet to appreciate John Ashbery. Actually, I just don't like his poems. But that's beside the point of what I want to say.
1: who cares whether anybody gets a Nobel Prize?
2: Ashbery's receiving a Nobel would NOT mean giving it to "Emerson, Whitman, Melville, Dickinson, Pound, Stein, Frost, Moore, Hughes, Sandburg, Williams, Stevens, Olson, Zukofsky, et al." No author can represent the rest. I found that particular sentence insane.
I offer these comments with best intentions. Have a good one.
Posted by: Matthew Peterson | February 01, 2010 at 02:39 PM
Hear, hear! Agree entirely despite last sentence ambiguity. (Dylan Thomas is dead.)
Posted by: Casey Donovan | February 02, 2010 at 08:21 AM
Your argument for Ashbery is great. You've convinced me.
However, your mention of Dylan got my blood boiling. So what if he's written some bad lines . . . the man's a poet.
He wrote Girl From the North Country for Christ's sake.
Looking forward to your future posts.
Cheers.
Posted by: W.F.Roby | February 02, 2010 at 10:36 AM
The Nobel Prize is definitely worth having, even if it has gone to mediocrities and not gone to great writers of international fame such as Borges, Nabokov, and Graham Greene. It's worth having because you get a fantastic write-up in the paper and you get a million dollars or more from the Nobel Academy, which was set up, let's remember, by Alfred Nobel, inventor of dynamite, who brought so much joy into the world. Anyway (you knew this was coming) thanks for the dynamite post. PS Liked the way you sneak Archie in there.
Posted by: DL | February 02, 2010 at 07:57 PM
Unlike some who've commented here (and do any living writers inspire more gut-level comment than Ashbery and Dylan?), I agree that Ashbery contains multitudes. And as much as I like Dylan, it was your apt Van Morrison quote I most admired in this context.
Posted by: Ken Tucker | February 03, 2010 at 07:46 AM
I only wish I could've found a video of him performing "Summertime In England." The Montreux concert was the first place I heard the song and it might be my favorite stand alone Van song. Which is saying a lot.
Posted by: Michael | February 03, 2010 at 11:55 AM