Never miss a post
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries


« Jacques Lacan: Imaginary Philosopher (by Jenny Factor) | Main | Dream Pairing: Gabriella Gershenson and Phillip Lopate Read Together April 9, 7:00 pm (Lolita, 266 Broome St. NYC) by Stacey Harwood »

April 08, 2012


Merci David Lehman! When Claude du Granrut dug up Jacqueline Bouvier's bi-lingual poem, saved all these years with other precious mementos from 1949-1950, neither of us imagined it was the translation of the Johnny Mercer/ Hoagie Carmichael song performed by Lauren Bacall in "To Have and Have Not"....Both Frederic Raphael and I missed the allusion, only Raphael thought it was "a gauche juvenile poem," and I loved the idea of Jacqueline trying her hand at writing poetry in two languages. It's wonderful to learn about the real source from you. "How Little We Know" indeed....
with appreciation,
Alice Kaplan ("Dreaming in French: the Paris Years of Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag, and Angela Davis")

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)

Best American Poetry Web ad3
click image to order your copy
BAP ad
"Lively and affectionate" Publishers Weekly


I left it
on when I
left the house
for the pleasure
of coming back
ten hours later
to the greatness
of Teddy Wilson
"After You've Gone"
on the piano
in the corner
of the bedroom
as I enter
in the dark

from New and Selected Poems by David Lehman

Click image to order


  • StatCounter