Quand elle sera, elle aussi, aussi fluide que cette eau,
Et elle aura, elle, le geste de cette fille, sur le banc, celle-là,
Qui hoche la tête, qui parle, chuchote presque. A sa sœur ?
Inviterai-je ta machine à table avec le chat le chimpanzé et autres des miens.
Il y a hâte ?
When that machine has the fluidity of water in this carafe
And the look and moment of that girl there, with her drink,
The one shaking her head, talking soft and intense. To a sister?
I’ll ask the cat and the goldfish, the ape, too, to pull it out a chair.
Is it important?
Comments