_________________________________________________
Borrowing Blue
I’m not the painter here. I leave that to you, but blue
is the color of my father’s camping cup, left tonight
on the Formica counter. This pen I am writing with.
and the beaded moccasins and belt I danced in
before my mother died.
My grandmother had made these for her as a child—
spelling out in blue beads on blue beads
each of our names, our collective history
in an invisible pattern only we would recognize.
Not the blue of Montana sky either,
not that at all, but the pulse of lake water lapping
at your ankles, the temperature rising
as a storm gathers on the plains.
The push and pull of forgiveness.
I’m already thinking of leaving again.
Did I tell you this? How can I speak of this wind,
how it has no color, no sense,
no guilt. It makes me feel even more lonely
than I would ever let on.
I’m guessing you figured this much already.
(We will never stop missing them, will we,
the parent each of us has lost.)
I’ll be honest, I have no idea what I would see
in the paintings if I were to visit you.
I like to think there would be some kind of end
to the blue, a visual end to what is never
adequate: blue flame, blue bead, blue ovary,
blue lung. See how easily we fail?
How can we believe that our secrets are in good hands—
yours resting at the bottom of Flathead Lake, mine held
in a small leather suitcase beneath the stairs.
I have not worn those moccasins or that belt for over
six years now. We should both be ashamed.
Look at us. Look, as the grey fog
settles into your streets outside, how the near-white
canvases wait. You almost didn’t notice again.
Just like I almost didn’t notice the wind
dying down for evening.
So yes, let’s call it Montana blue, the vanishing point:
Maybe this is the real reason I have never learned
to trust in color. How can you take back
the kind of blue you’ve been dreaming of—trust
it will make something unhappen—
if it is the same blue you’re made of?
______________________________________________________________________________________________
M.L. Smoker is a member of the Assiniboine and Sioux tribes of the Fort Peck Reservation in Montana. She currently serves as co-poet laureate for the state of Montana, alongside her longtime friend, Melissa Kwasny. ◙ She holds an MFA from the University of Montana in Missoula, where she was the recipient of the Richard Hugo Fellowship. In 2019 she was recognized as an alumna of the year by the University. ◙ Her first collection of poems, Another Attempt at Rescue, was published by Hanging Loose Press in 2005. In 2009 she co-edited an anthology of human rights poetry with Melissa Kwasny entitled, I Go to the Ruined Place. She received a regional Emmy award for her work as a writer/consultant on the PBS documentary Indian Relay. ◙ She served as the Director of Indian Education for the state of Montana for almost ten years. In 2015 she was named the Indian Educator of the Year by the National Indian Education Association and was appointed to the National Advisory Council on Indian Education by President Barack Obama. She currently works at Education Northwest as a practice expert in Indian Education. [For more on M.L. Smoker, click here.]
________________________________________________________________________________________________
Terence, when you said "the universe of this poem" you said it right. There's a universe here we understand well because eloquence is made colloquial. So we are invited in, present as she speaks, with her every moment. What a construct for "Blue." How many beautiful words poet Smoker give us to see it clearly.
Posted by: Grace Cavalieri | January 10, 2021 at 02:27 PM
Well-said, Grace.
Posted by: David Lehman | January 10, 2021 at 02:48 PM
A lovely poem by a beautiful person who I well remember from meeting her at the National Museum of the American Indian, back in the day. Thanks for this, Terence.
Posted by: Howard Bass | January 10, 2021 at 03:16 PM
Thanks for the comment, Grace.
Posted by: Terence Winch | January 10, 2021 at 03:53 PM
Thanks, Howard. Mandy is certainly memorable.
Posted by: Terence Winch | January 10, 2021 at 03:55 PM
Poems often poorly paired with pictures, but this lovely piece—Flathead Lake right there—just great. Thank you M.L. Smoker, thank you Terence.
Posted by: Gerald Fleming | January 10, 2021 at 04:13 PM
Ah but she is a painter. Even without the perfect picture posted below it, a new blue that I can actually see emerges in this brilliant poem.
Posted by: Beth Joselow | January 10, 2021 at 06:39 PM
Thanks for the response, Jerry.
Posted by: Terence Winch | January 10, 2021 at 07:24 PM
Thanks, Beth. Yeah--the best blue since Joni Mitchell.
Posted by: Terence Winch | January 10, 2021 at 10:27 PM
How many ways our hearts get broken are only eclipsed by the many ways it gets healed.
Thank you, curator.
Posted by: Doug Pell | January 11, 2021 at 01:06 PM
Beautiful 💙
Posted by: Eileen | January 11, 2021 at 03:29 PM
Thanks for that response, amigo.
Posted by: Terence Winch | January 11, 2021 at 03:31 PM
As are you, Eileen.
Posted by: Terence Winch | January 11, 2021 at 03:41 PM
What a wonderful poem that brings up so many feelings and images. Thank you for sharing this.
Posted by: Linda Hickman | January 11, 2021 at 04:57 PM
-Thanks, Linda. I'm glad you liked it.
Posted by: Terence Winch | January 11, 2021 at 05:16 PM
Love the way the visible becomes invisible:
"spelling out in blue beads on blue beads
each of our names, our collective history
in an invisible pattern only we would recognize."
and then:
"if it is the same blue you’re made of?"
Unseen, but still there.
Posted by: Maureen Owen | January 11, 2021 at 05:47 PM
wow, just wow
Posted by: lally | January 11, 2021 at 05:49 PM
Epistolary brilliance, relentless blue,"this wind"!
Posted by: Don Berger | January 11, 2021 at 06:17 PM
What a great poem. I especially revere writing and art that get at what everyone is feeling but hasn't yet found the words or images for, like this one. And it feels like a great week to be posting it.
Posted by: Bernard Welt | January 16, 2021 at 02:16 PM
There is something central to Indian country in this poem, Terence. Thanks for bringing it to my attention. The universal becomes specific in the poem, a common way in much Native thought, but there is also the invisible element, the spirit of not only the color blue but the life in beads and lake waters and sky and even the rest of the universe. Life is not on the surface, what we see, but in what we see and what we do not see, the totality that encompasses history, family, physical representations of of history and family and day to day living, and, of course, earth and nature itself. At least to me this is an important, important poem.
Posted by: Thomas Davis | February 06, 2021 at 07:58 AM
Thanks for that wise reading of the poem, Tom.-
Posted by: Terence Winch | February 06, 2021 at 08:55 AM